首頁  »  國內時政新聞

绝地求生维护公告今天:國內時政新聞

    [國內時政新聞] 《論語》《道德經》推出英文版!都是怎么翻譯的?

  •     羊城派發布時間:08-1421:29廣東羊城晚報數字媒體有限公司文、圖/羊城派記者 何晶8月14日,上海書展開幕,上海譯文出版社推出 “世界學術經典(英文版)”系列第一輯。這是國內迄今規模最大的用英語全景式展現世界學術經典的巨作,首發的第一輯包括《共產黨宣言》《物種起源》等18部,接下來還將推出《論語》《孟子》《孫子兵法》等多部中國傳統文化典籍。據介紹,“世界學術經典(英文版)”系列叢書由上海時代教育出版研究中心研發,計劃出版105部,涵蓋馬克思主義、中國傳統經典、人文學科、社會學科、自然科學哲 [詳情]
  • [國內時政新聞] CEE2020北京國際消費電子博覽會招商正式啟動

  •     2019-07-24 09:52來源:互聯網我來投稿 各種互聯網項目,新手可操作,幾乎都是0門檻2020年第十九屆北京國際消費電子博覽會(CEE 2020),經商務部批準,由中國消費電子協會、森展國際展覽有限公司主辦和承辦,定于2020年6月30-7月2日在北京-亦創國際會展中心舉辦。屆時,將吸引來自全球消費電子行業超過600家領軍企業參與,展覽面積預計達40000平方米,參觀觀眾將超過7萬人次。本屆630北京消費電子展以“智慧生活 全球平臺”為主題,全面展示和集中推廣消費電子行業新技術和新產品 [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京垃圾分類也要立法了 分類方式與上海略不同 中英翻譯

  •     中國日報網07-0413:14繼上海出臺法規實行強制垃圾分類后,北京也要推動垃圾分類立法了。Residents throw plastic bottles in a trash bin with detailed sorting instructions in Beijing last month. WEI TONG/FOR CHINA DAILYThe Beijing urban management commission said on Wednesday that Beijing will [詳情]
  • [國內時政新聞] 美承認加強簽證審查 但聲稱歡迎中國公民“合法”留學

  •     參考消息06-0511:23參考消息網6月5日報道外媒稱,在中國發布留學預警后,美國6月3日表示,它致力于歡迎中國公民到美國“合法”留學,但承認加強了對簽證的審查。據法新社6月3日報道,中國教育部指出,中方部分赴美留學人員的簽證受到限制,出現簽證審查周期延長、有效期縮短以及拒簽率上升的情況。它提醒學生學者出國留學前“加強風險評估”,做好相應準備。報道稱,中國留學生的減少對美國來說可能代價高昂。到目前為止,中國是美國最大的國際學生生源國,去年有約36萬中國學生在美國大學學習。許多人支付昂貴的全額學 [詳情]
  • [國內時政新聞] 金燦榮:中國有三張王牌打贏貿易戰

  •     中國日報網05-1211:56貿易問題上中國其實不怕美國。我和幾位學者推演過,貿易戰最好不打,因為兩敗俱傷;但如果真打,中國會贏,這是很多人可能想不到的,特朗普自己可能都沒想到。特朗普,估計美國精英也一樣,都認為在貿易問題上,基本事實對美國有利。去年中美之間有5300億美元的貨物貿易,按照他們的說法,美國只賣給中國1500億美元的貨物,所以他們覺得虧大了,總是說中國多賺了美國3760多億美元,所以覺得打貿易戰中國損失會更大。但事實情況不是這樣的,他們自己把自己欺騙了。實際情況是,美國確實直接賣給 [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京市公布2019年高考方案

  •     中青在線北京4月17日電(中國青年報·中青在線記者 樊未晨)記者剛剛從北京教育考試院獲悉,北京市今天通過了《關于做好北京市2019年普通高校招生工作的通知》和《北京市2019年普通高等學校招生工作規定》等文件。作為全國第二批試點省市之一,北京市今年高考的主要變化是,繼續實行本科普通批次的合并改革,同時實施藝術類招生的分段錄取。本科普通批次合并改革今年北京市將繼續推進錄取批次改革,將本科一批、二批合并為本科普通批,設置16所平行志愿高校,每個志愿高校設置6個志愿專業,考生填報志愿時須注明是否服從院 [詳情]
  • [國內時政新聞] 明起北京市加油站將臨時停止自助加油

  •     來源:北京青年報為切實做好第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇和2019年世界園藝博覽會開幕式期間的安全生產工作,22日,北京市應急管理局對北京市危險化學品和煙花爆竹企業的安全管理作出明確要求,并印發通告。具體要求:北京市危險化學品生產企業、化工企業、加油站、油庫及煙花爆竹批發倉庫和長期零售網點等單位要嚴格落實反恐怖防范標準以及相關要求,對各種物防、技防設備設施開展一次全面檢查,確保完好有效。2019年4月23日至4月29日,北京市加油站要嚴格落實北京市公安局等五部門印發的《關于強化全市加油站安全 [詳情]
  • [國內時政新聞] 李彥宏:全球技術創新進入“中國時間”(演講全文)

  •     長沙晚報掌上長沙直播丨2019互聯網岳麓峰會開幕今日上午,2019互聯網岳麓峰會拉開帷幕,開幕式結束后進入“智能網聯 于斯為盛”高峰論壇。第一位演講嘉賓百度創始人、董事長兼CEO李彥宏登場。他演講的題目為《全球技術創新進入“中國時間”》。下面是李彥宏演講全文:李彥宏:非常高興來到岳麓峰會,今天我們這個會議其實是充滿了未來感,充滿了科技感的會議,但是當我們提到岳麓的時候恐怕大家會首先想起來有1800年歷史的岳麓書院,讓我們感受到湖南深厚的文化積淀。說到岳麓書院,說到文化積淀,其實這也自然讓我想到百 [詳情]
  • [國內時政新聞] 湄公河次區域六國聯合“打拐” 中方解救外籍被拐婦女、兒童千余名

  •     中國青年網華社南昌3月20日電(記者賴星、田耘)在2018年湄公河次區域六國聯合打擊拐賣人口行動中,中方共破獲拐賣案件634起,解救外籍被拐婦女1130名、兒童17名。這是記者從20日在江西南昌召開的湄公河次區域合作反拐進程第13屆高官會暨六國聯合打擊拐賣人口行動總結會上獲悉的。中國、老撾、緬甸、泰國、柬埔寨、越南六國政府代表和聯合國合作反拐項目辦公室(UN-ACT)負責人參加了會議?;嵋榛毓肆肆獻鞣炊怨章羧絲詵缸鍶〉玫某曬?,對2018年湄公河次區域及各國反拐工作情況及面臨的困難、六國聯合打 [詳情]
  • [國內時政新聞] 生態環境部:《土壤污染防治法》于明年1月1日實施

  •     2018-12-28 11:14:30 來源:澎湃新聞(上海)(原標題:生態環境部:《土壤污染防治法》將于明年1月1日起正式實施)生態環境部新聞發言人劉友賓在28日舉行的生態環境部新聞發布會上介紹,《土壤污染防治法》將于2019年1月1日起正式實施?!鍛寥牢廴痙樂畏ǚā訪魅妨似笠搗樂雇寥朗艿轎廴鏡鬧魈逶鶉?,強化污染者的治理責任,明確政府和相關部門的監管責任,建立農用地分類管理和建設用地準入管理制度,加大環境違法行為處罰力度,為扎實推進“凈土保衛戰”,提供了堅強有力的法治保障。劉友賓介紹,近年來, [詳情]
  • [國內時政新聞] 英語標識準 國際范更足

  •     原標題:英語標識準 國際范更足  5日,廣州《公共標識英文譯法規范》(下稱《規范》)第三次修訂項目論證會召開,“廣州英語標識糾錯”微信小程序也正式上線,市民可通過該小程序拍照上傳錯誤的英語標識并發送個人譯寫建議?! 〈?009年廣州開始對市內道路交通、旅游景點、體育場館、醫療衛生等場所的公共標識提出標準化英文譯法以來,此次已是第三次修訂,可見廣州對于公共標識英文譯法的重視。發動市民一起來“找茬”,也可以推動公共標識英文譯法越來越規范,這也是廣州建設國際化大都市,打造國際交往中心的應有之義?! ∮?[詳情]
  • [國內時政新聞] 貴州省2018年民語翻譯專業政策性審查會議召開

  •     文章來源:省民宗委發布時間:2018-10-25 11:09:00近日,貴州省2018年民語翻譯專業政策性審查會議在貴陽召開。省民宗委黨組成員、副主任張和平出席會議并講話?! ≌藕推皆諢嶸閑劑蘇咝隕蟛樽易槊ゼ骯ぷ骷吐?,指出:一是要準確把握中央、省委省政府關于深化職稱改革的精神和要求,吃透精神,把握方向,明確政策;二是要充分認識到進一步做好民族語文翻譯工作,對維護國家統一、增強民族團結、弘揚民族文化、促進民族地區發展,對構建社會主義和諧社會和全面建設小康社會具有重要意義,多措并舉,推進雙語 [詳情]
  • [國內時政新聞] 廣州三千警力深夜清查黃賭毒 運兵車出動場面震撼

  •     2018-09-13 00:10:36 來源:咩事(原標題:白云區下狠手!三千人深夜掃黃掃賭掃毒,場面墟撼,運兵車都出動了?。┱攵宰櫓粢嘔鍤脹セ?5人,突擊檢查酒店抓獲涉賭人員25名——9月11日晚,以廣州白云警方為主力,白云區委政法委協調組織相關職能部門及各鎮街齊參與,共出動三千余名執法力量,拉開了全區針對涉“黃賭毒”突出問題集中清查整治行動的序幕。行動當天上午,白云區召開了涉“黃賭毒”突出問題集中清查整治行動動員部署會議。當晚21時,在白云區公安分局內部訓練場,白云警方各警種整裝待發, [詳情]
  • [國內時政新聞] 朱永新《中國新教育》法文版出版,為第13種語言翻譯本

  •     2018年08月27日 12:02:42來源:鳳凰網文化8月25日,中國人民大學出版社與數字未來出版社在北京國際圖書博覽會上舉行了《中國新教育》法文版新書發布會。全國政協副主席、民進中央常務副主席劉新成,原國家新聞出版廣電總局進口管理司司長蔣茂凝,中國人民大學副校長賀耀敏,民進中央出版和傳媒委員會主任、原新聞出版廣電總局新聞報刊司副司長趙秀玲,中國圖書進出口(集團)總公司副總經理林麗穎出席了發布會。全國政協常委、副秘書長、民進中央副主席、本書作者朱永新,法文版統稿人杜宗岳,中國人民大學出版社社長 [詳情]
  • [國內時政新聞] 藏文創作與翻譯研討會在甘南召開

  •     原標題:藏文創作與翻譯研討會在甘南召開來源:中國甘肅網-甘肅日報編輯:沈文剛  中國甘肅網8月10日訊據甘肅日報報道 (記者施秀萍)記者從有關方面獲悉,由中國作協《民族文學》雜志社(藏文版)、省文聯、甘南藏族自治州文聯等共同舉辦的“藏文創作與翻譯研討會”近日在甘南州合作市召開?! ⊙刑只嶂莢詿俳貝偈褡邐難У姆比俜⒄?,提升藏族作家文學創作和翻譯水平。來自北京、西藏、青海、云南、甘肅等地的50多名藏文作家及翻譯家齊聚合作市,對藏文文學創作和翻譯現狀進行了深入研討,對藏文文學創作與翻譯前景進行了 [詳情]
  • [國內時政新聞] 提高撫恤金、懸掛光榮牌 建軍節這些好消息要知道!

  •     2018-08-01 07:12 中新網客戶端北京8月1日電 今天是八一建軍節,今天開始,2018年全國征兵工作將正式拉開,軍隊文職人員將統一配發制式服裝,部分退役軍人撫恤和生活補助標準也將提高。此外,包括幫助退役軍人就業,參軍家庭將全部懸掛光榮牌等等,這個建軍節,諸多有關軍隊軍人的好消息值得關注。資料圖:新兵入伍大會現場。周毅 攝征兵——2018年全國征兵工作今起開始應征入伍,參軍報國。今天開始,2018年全國征兵工作正式開始,本次征兵工作將至9月30日結束。根據7月27日舉行的全國征兵工作電 [詳情]
  • [國內時政新聞] 四川破獲一涉案達102億元特大網絡傳銷案

  •     原標題:四川破獲一涉案達102億元特大網絡傳銷案  新華社成都7月25日電(陳地、姚永亮)記者25日從四川眉山市公安局獲悉,由四川省公安廳經偵總隊牽頭、眉山市公安局主辦的專案組,近日成功偵破一起涉案金額高達102億元的“鑫圓系”特大網絡傳銷案,抓獲犯罪嫌疑人82名?! 【萘私?,2017年8月,眉山市公安經偵部門根據群眾舉報反映,發現位于眉山市東坡區的鑫圓商城共享傳媒眉山分公司涉嫌傳銷犯罪活動,經調查,所有線索均指向總部位于成都的“國家共享經濟創新交易示范中心”。2017年底,眉山市公安局對楊志偉 [詳情]
  • [國內時政新聞] 習近平同南非總統拉馬福薩舉行會談

  •     發稿時間:2018-07-24 23:22:00 來源:新華網  習近平同南非總統拉馬福薩舉行會談  雙方決心承前啟后,繼往開來  推動中南全面戰略伙伴關系結出更多碩果  新華社比勒陀利亞7月24日電(記者霍小光 商洋 李建敏)國家主席習近平24日在比勒陀利亞同南非總統拉馬福薩舉行會談。兩國元首高度評價中南傳統友好,就推進新時期中南全面戰略伙伴關系達成重要共識,一致同意加強高層往來,深化政治互信,對接發展戰略,推進務實合作,密切人文交流,讓兩國人民更多享受中南合作成果?! ∠敖皆奚屠碭H?[詳情]
  • [國內時政新聞] 個稅法迎第七次大修 起征點調至每年6萬元

  •     備受關注的個人所得稅法修正案草案19日提請十三屆全國人大常委會第三次會議審議,這是個稅法自1980年出臺以來第七次大修,也將迎來一次根本性變革:工資薪金、勞務報酬、稿酬和特許權使用費等四項勞動性所得首次實行綜合征稅;個稅起征點由每月3500元提高至每月5000元(每年6萬元);首次增加子女教育支出、繼續教育支出、大病醫療支出、住房貸款利息和住房租金等專項附加扣除;優化調整稅率結構,擴大較低檔稅率級距……一起關注這次力度空前的個稅改革吧。(記者申鋮、韓潔)  個稅法修正案草案增反避稅條款堵稅收漏洞 [詳情]
  • [國內時政新聞] 如何保障老漂族權益? 地方政府應擔起相應責任

  •     國家衛計委發布的《中國流動人口發展報告2017》顯示,北上廣仍是外來人口數量最多的城市,其中上海以969.7萬人的總量,排名全國第一,北京位居第二,數量為810萬人?! ≡諫鮮齟蟊塵跋?,老年人隨子女遷移已經變得越來越常見,對此,記者采訪了業內有關專家?! ∷媲ɡ先絲梢苑值W優沽Α ≈泄緇崢蒲г喝絲諮芯克毖芯吭蔽楹O既銜?,從家庭養老的角度講,這是一種非常好的方式,老人和子女住在一起不僅能達到情感慰藉和生活上的照料,而且也能為來異鄉奮斗的子女分擔生活上的壓力,比如幫忙看孩子等,是一種互相的幫助 [詳情]
  • [國內時政新聞] 大理森林火災:明火已撲滅 過火面積約150畝

  •     社會新聞來源:中國新聞網2018年05月20日 12:57原標題:大理森林火災:明火已撲滅 過火面積約150畝  中新網昆明5月20日電 (陳靜)記者20日從云南省大理州大理市委宣傳部獲悉,大理市灣橋鎮灣橋村美女山森林火情在1460名專業撲救人員的共同努力下,火場明火于20日8時25分全面撲滅,進入余火清理階段?;鴣」鵜婊?50畝,起火原因正在調查?! ?月19日15時15分,大理市灣橋鎮灣橋村美女山公墓附近發生森林火情?;鵯櫸⑸?,大理市迅速啟動森林防火應急預案,大理州、市領導趕赴現場進行 [詳情]
  • [國內時政新聞] 40多天兩度會晤,習近平同金正恩談了哪些大事

  •     新華網 金佳緒  【學習進行時】5月7日至8日,習近平同金正恩在大連舉行會晤。這是今年3月底以來中朝兩國領導人第二次會晤。40多天,兩次會晤,習近平同金正恩都談了哪些大事?新華社《學習進行時》原創品牌欄目“講習所”今天推出文章,為您梳理?! ?月7日至8日,中共中央總書記、國家主席習近平同朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩在大連舉行會晤。在當前朝鮮半島局勢深刻復雜演變的關鍵時刻,習近平和金正恩40多天內兩度會晤,極具深意?! 』疤庖唬捍秤巖輟  爸諧秤巖曄橇降沉焦弦槐擦斕既飼鬃緣拊?[詳情]
  • [國內時政新聞] 中國網絡社會組織聯合會成立 馬云李彥宏等任副會長

  •     原標題:中國網絡社會組織聯合會成立馬云馬化騰等任副會長由國家網信辦主管的中國網絡社會組織聯合會今日在京成立。中央網信辦原副主任任賢良出任首任會長,馬云、馬化騰、李彥宏、劉強東、周鴻祎等任副會長。據國家網信辦官網消息,作為我國首個由網絡社會組織自愿結成的全國性、聯合性、樞紐型社會組織,中國網絡社會組織聯合會(以下稱聯合會)由10家全國性網絡社會組織發起成立,國家網信辦作為業務主管單位。聯合會首批會員單位共300家網絡社會組織,包括全國性網絡社會組織23家,地方網絡社會組織277家。全國人大社會建設 [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京市放寬六大重點領域外資準入限制

  •     018-04-1715:42:37來源:北京晚報本報訊(記者于建)記者昨天獲悉,為深入落實首都城市戰略定位,提高利用外資質量,北京市政府印發了《北京市人民政府關于擴大對外開放提高利用外資水平的意見》?!兌餳方徊椒趴砜蒲Ъ際醴?、互聯網和信息服務、文化教育服務、金融服務、商務和旅游服務、健康醫療服務等六大重點領域的外資準入限制,重點推進生產性服務業和生活性服務業引資。同時,優化利用外資結構,主要包括支持符合首都城市戰略定位的跨國公司地區總部在京發展,鼓勵跨國公司研發設計、財務結算、集中采購、國 [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京新機場工程質量實行終身責任制

  •     法制晚報·看法新聞(記者 陳斯)正在建設中的北京新機場,其勘察、設計、施工、監理單位將落實建設工程質量終身責任制,并簽訂相關承諾書。近日,北京市住建委對外發布《關于加強北京新機場工程質量管理的通知》,各相應環節將對新機場的工程質量終身負責。這份通知從機構設置、人員管理、工程質量管理、檢查要求等多方面對新機場工程都有了嚴格的要求。其中,在工程質量方面,通知要求新機場的建設單位需要組織勘察、設計、施工、監理單位落實建設工程質量終身責任制,督促并收集勘察、設計、施工、監理單位簽訂的授權書和承諾書;督促 [詳情]
  • [國內時政新聞] 收藏帖!政府工作報告50個熱詞英文翻譯!考不考試都值得一看

  •     3月5日,2018年《政府工作報告》出爐。雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)第一時間為你整理出了18個雙語關鍵詞↓↓↓(戳下圖回顧)雙語獨家!2018年政府工作報告中的18個關鍵詞是怎么翻譯的?今天,雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又帶來了50個熱詞及其英語翻譯,助攻你的四六級、專四專八、考研和各種英語考試!快點掏出小本本,熱詞背起來!- 1 -習近平新時代中國特色社會主義思想Xi Jinping Thought on Socialism with Ch [詳情]
  • [國內時政新聞] 冬奧進入"北京時間" 體育界委員談備戰建館惠民

  •     原標題:冬奧進入“北京時間” 體育界委員談備戰、建館、惠民中新社北京3月14日電 冬奧會已進入“北京周期”。未來4年,中國如何呈現一屆高標準冬奧,并落實“3億人上冰雪”目標?跨界選材、場館可持續利用、冰雪運動推廣……2018年全國兩會期間,多位體育界的全國政協委員積極建言。資料圖:國家速滑館建筑模型。中新社記者 韓海丹 攝跨界選材:冬奧項目已全面組隊相比夏季項目,中國冬季運動項目存在基礎差、底子薄、缺項多、短板明顯等問題;平昌冬奧會102個項目,中國代表團參加的不到50%。全國政協委員、國家體育 [詳情]
  • [國內時政新聞] “北京8分鐘” 以高科技歡迎世界朋友

  •     在將于25日舉行的平昌冬奧會閉幕式上,2022年冬奧會東道主北京將上演8分鐘文藝表演,以正式啟動冬奧會“北京周期”。主創團隊表示,“北京8分鐘”將以高科技手段講述當今中國發展,展現中國人民的熱情好客,歡迎全世界朋友2022年相聚北京?! 〖欽囈仗槳唷氨本?分鐘”團隊在韓駐地時了解到,由200余人組成的技術團隊和表演團隊已分別于11日和17日抵達韓國,目前彩排演練正有條不紊地進行中?! ?004年的雅典,“北京8分鐘”首次在奧運會閉幕式舞臺上集中展示了中國傳統文化。談及此次平昌冬奧會閉幕式表演, [詳情]
  • [國內時政新聞] 中國將放開多領域外資準入(銳財經)

  •     本報記者 邱海峰《 人民日報海外版 》( 2018年02月02日 第03 版)  2月1日,商務部召開例行新聞發布會。針對近期國內外媒體高度關切的中國改革開放40周年、中國美國商會發布報告指出在華投資經營環境正在改善、歐洲一些國家出現?;ぶ饕迥媼韉然疤?,商務部作出了回應。新聞發言人高峰介紹,下一步,商務部將會同有關部門推進在金融、教育、文化、醫療等領域的有序開放,放開育幼養老、建筑設計、會計審計、商貿物流、電子商務等領域的外資準入限制,為外國投資者創造更有吸引力的投資環境?! ∶榔蠖曰蹲市判?[詳情]
  • [國內時政新聞] 北京10家單位元旦期間違規用公車被通報

  •     本報訊(記者 李澤偉)北京市紀委昨天通報了元旦期間發現的10個單位存在違規使用公車的問題,并通報了存在問題的單位名稱和車牌號,包括政府部門、高校、國企。市紀委市監委將按照有關規定對相關責任人員作出嚴肅處理。 市紀委介紹,2018年元旦假期是黨的十九大后第一個重要節點,也是十九屆中共中央政治局出臺《中共中央政治局貫徹落實中央八項規定實施細則》后的第一個重要節點。為鞏固和拓展落實中央八項規定精神成果,持之以恒糾正“四風”,堅決防止不良風氣反彈回潮,元旦期間,市紀委市監委對16區、市級黨政機關及其所 [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京將1042家官網精簡至80多家

  •     北京將1042家官網精簡至80多家政府網站大瘦身 服務怎樣不縮水核心閱讀由于資源分散、缺乏整合、力量不足,許多政府網站存在更新不及時、信息不準確、互動不回應、服務不實用等問題,淪為“僵尸網站”。去年6月,國務院辦公廳印發《政府網站發展指引》,對全國政府網站的建設發展作出了明確規范。其中特別提到:加強統籌規劃和頂層設計,優化技術、資金、人員等要素配置,避免重復建設。政府網站該怎樣規范整合?在精簡數量的同時如何保障服務質量?“2018年6月底前完成市政府各部門、各單位政府網站的規范整合工作,2018 [詳情]
  • [國內時政新聞] 加拿大在華新開7個簽證中心 旅行社深挖赴加游市場

  •     人民網北京12月6日電 (田虎)12月4日,2018“中加旅游年”正式在北京揭幕。記者了解到,隨著“中加旅游年”相關活動的不斷推進,加拿大已推出一系列措施來為中國游客赴加旅游提供便利,而各大旅行社也紛紛表示,未來將加大拓展加拿大市場的力度,推出更細化的赴加游產品和服務,滿足更多游客的需求。新增7個簽證申請中心記者了解到,根據中加雙方此前簽署的關于旅游合作的諒解備忘錄,兩國政府同意在2025年前將雙方訪客人數提高一倍。加拿大旅游局的數據顯示,中國是加拿大第三大入境游海外市場,截止到2017年9月, [詳情]
  • [國內時政新聞] 北京市教委:加強幼師準入資質審查 加大培訓力度

  •     北京市教委:加強幼師準入資質審查  北京強化依法辦園 要求強化幼教師德師風建設  “紅黃藍事件”正在催生北京幼教管理的全面升級。北京晨報記者昨天從北京市教委下發的《關于進一步加強各類幼兒園管理的通知》獲悉,各區要責成舉辦者依法履行辦園責任,進一步明確園長的管理責任;并指導幼兒園采取多種措施,做好教職員工的思想穩定工作。針對社會關注的幼兒教育的師資問題,北京市教委有關負責人介紹,各區要嚴格師資管理,加強幼兒教師準入資質審查、師德師風建設?! 「髑鴣刪侔煺咭婪男邪煸霸鶉巍 【萘私?,目前各區按照市 [詳情]
  • [國內時政新聞] 中國仍是美國第一大留學生源國

  •     2017年11月20日 09:03:37| 責任編輯: 張靖雯 劉小軍 | 來源: 人民日報海外版   日前,美國駐華大使館在京舉行《2017年門戶開放報告》新聞發布會。根據該報告最新數據顯示,中國赴美留學人數總體呈上升趨勢,但增速放緩?! 【莨式逃岱⒉嫉摹?017年門戶開放報告》,2016-2017學年,就讀于美國高等教育機構的中國學生人數增至350755,較上一學年增長6.8%。中國赴美留學人數在所有留美生源國中連續第八年位居榜首,占在美國際學生總數的32.5%?! ∶攔せ笫構菪攣?[詳情]
  • [國內時政新聞] 習近平同美國總統特朗普共同會見記者

  •     新華社北京11月9日電(記者孫奕、許可)國家主席習近平9日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統特朗普共同會見記者。習近平指出,兩天來,我同特朗普總統就中美關系和共同關心的重大國際和地區問題深入交換了意見,就今后一個時期兩國關系發展達成了一系列新的重要共識。我們的會晤是建設性的,取得了豐碩成果。中美兩國的發展相輔相成、并行不悖,中美各自的成功符合雙方共同利益。面對復雜多變的國際形勢,中美兩個大國在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面擁有共同利益更多了,肩負責任更大了,合作空間更廣了。一個健康 [詳情]
  • [國內時政新聞] 10月起赴巴西簽證 手續大幅簡化

  •     呂偉  近日,外交部領事司對外透露,根據中國、巴西兩國簽署的協定,中巴兩國從2017年10月1日起,互為以旅游、探親、商務為目的來本國的對方國家公民頒發有效期最長為5年、可多次入境、每次停留不超過90日的簽證。另外,為滿足中國游客到巴西旅游的便利性要求,巴西將于2018年將中國的簽證中心由原來的3個擴充到12個,此舉將使中國游客辦理巴西簽證的平均時間由45天縮短至5天?! “臀魘僑虻詘舜笪幕試綽糜文康牡?,擁有21項世界遺產,里約熱內盧的耶穌像與長城同屬世界“新七大奇?!?,足球、狂歡節、桑巴舞 [詳情]
  • [國內時政新聞] 中共十九大今日9時開幕 中國進入“十九大時間”

  •     發稿時間:2017-10-18 03:41:00 來源:中國新聞網  中新網北京10月18日電 今天上午9時,中國共產黨第十九次全國代表大會將在北京人民大會堂開幕,隨著大會開幕,中國也將正式進入“十九大時間”?! 「菔糯笮攣歐⒀勻蒜照?7日的介紹,中國共產黨第十九次全國代表大會,是在全面建成小康社會決勝階段、中國特色社會主義發展關鍵時期召開的一次十分重要的大會?! ?0月17日,中國共產黨第十九次全國代表大會新聞發言人庹震在北京人民大會堂舉行新聞發布會。中新社記者 盛佳鵬 攝  據介紹,十九 [詳情]
  • [國內時政新聞] 136條新政釋放北京營商紅利

  •     2017年09月27日 星期三 北京青年報昨天,北京市《關于率先行動改革優化營商環境實施方案》正式發布。136條新政可操作性強,著眼于讓信息多跑腿,讓百姓少跑路。所謂“權貴一致,能放則放”,政府通過政策層面的供給側改革,正在給企業和消費者帶來諸多紅利和福祉。本報訊(記者林艷)昨天上午,北京發布《關于率先行動改革優化營商環境實施方案》(以下簡稱《實施方案》),26項改革任務、共136條具體政策清單,將為北京打造一個全新優化的營商環境。這一《實施方案》,也將成為北京未來2-3年內改革優化營商環境的重 [詳情]
  • [國內時政新聞] 養老金首次現身股市 引領價值投資新風向

  •     來源:2017-8-21證券日報  業內人士表示,養老金追求長期價值投資,有利于減少股指波動幅度,有助于穩定股票市場?! 【叛艄煞?、正海磁材8月18日晚間發布的2017年半年報顯示,基本養老保險基金八零二組合二季度買入九陽股份286.7萬股,占流通股的0.37%;買入正海磁材392.9萬股,占流通股的0.53%。由此,養老金首次現身A股市場?! ∥浜嚎萍即笱Ы鶉謚と芯克ざ切倫蛉趙誚郵堋噸と氈ā芳欽卟煞檬北硎?養老金入市將給A股市場帶來三大效果:第一,養老金是長線資金,入市有利于引領股市 [詳情]
  • [國內時政新聞] 百度發布美股公告 宣布投資聯通70億元人民幣

  •     原標題:百度發布美股公告 宣布投資聯通70億元人民幣  央廣網8月17日消息 百度公司今天宣布,與中國聯合網絡通信有限公司(“中國聯通”)(600050)簽訂了一份股份購買協議。百度將投資70億元人民幣,以換取中國聯通的股份。這項投資是中國聯通混合所有制改革試點計劃的一部分。 [詳情]
  • [國內時政新聞] 呼和浩特街頭現大量神翻譯店名 官方正逐個審核

  •     (原標題:呼和浩特“統一牌匾”行動現大量神翻譯店名,官方正逐個審核)近日,內蒙古呼和浩特市新城區海東路街頭出現了一批“土洋結合”的店鋪名翻譯。例如,“愛尚剪中剪”譯成了“Love Cut Cut”,“小徐理發”譯成了“Small Xu Li hair”,“上都牛羊肉”則翻譯為“All of them are beef and mutton”。當地媒體《北方新報》通過其公號8月14日刊載的圖片顯示,上述英文店名翻譯與蒙文翻譯都印在了商鋪的牌匾上。多家商戶告訴澎湃新聞,8月8日之前,新城區有關部門對 [詳情]
  • [國內時政新聞] 百度地圖利用“人工智能”為自己導航3億月活穩坐行業第一

  •     如今的城市生活,衣食住行都需要APP來輔助。在出行領域,百度地圖成為了人們的不二之選,據統計,百度地圖每天要為用戶提供2億公里的導航服務,而城市交通的日益復雜對導航的“聰明靈敏,反應迅速”提出了更高的要求。百度地圖的應對之策是借助人工智能技術打造智能導航,通過“AI大腦”幫助用戶享受更簡單高效的出行。也正是因為這些功能升級,百度地圖目前的月活躍用戶數已經突破了3億,成為排名前十的移動APP中唯一的地圖導航軟件。智能化升級的功能,重塑地圖導航使用體驗在今年上半年,百度地圖著重發力產品功能的智能升級 [詳情]
  • [國內時政新聞] 百度擬全面開放AI核心技術

  •     7月5日,百度董事長李彥宏在AI開發者大會上表示,在AI新時代,開發者應該積極聯合,站在巨人的肩膀上不斷創新?! ?月5日,百度AI開發者大會在北京國家會議中心舉行,面對近5000名開發者和生態合作伙伴,百度首次公布了完整的AI生態開放戰略。百度集團總裁兼首席運營官陸奇宣布,百度將推出DuerOS和Apollo兩大開放平臺,并詳細介紹了百度大腦和百度智能云將為包括金融、教育等多個行業提供開發工具和AI行業解決方案。同時,百度已開放60項AI核心能力,含此次首次開放的14項新能力?! “俁仍謚髀厶?[詳情]
  • [國內時政新聞] (香港回歸二十周年)習近平會見梁振英和香港特別行政區行政、立法、司法機構負責人

  •     新華社香港6月29日電(記者霍小光、陳鍵興、周雪婷)國家主席習近平29日中午在香港會見了香港特別行政區行政長官梁振英,下午會見了香港特別行政區行政、立法、司法機構負責人。 習近平對梁振英擔任行政長官5年來的工作予以高度肯定。他表示,在中央大力支持下,你帶領特別行政區政府認真貫徹落實“一國兩制”方針和香港特別行政區基本法,立足當前,謀劃長遠,為解決香港多年積累的深層次問題和開拓未來發展空間付出了艱辛努力。你和特別行政區政府堅定維護國家主權、安全、發展利益,維護社會大局穩定,為“一國兩制”事業發展作 [詳情]
  • [國內時政新聞] 英特爾不跟李克強“見外” 全程英語交流沒有翻譯

  •     【李克強鼓勵東軟信息學院:在東北轉型中發揮人才支撐作用】李克強日前考察大連東軟信息學院時,鼓勵該校在東北地區開辦更多校區。總理說,東北要在產業革命和技術變革中實現轉型,歸根到底要靠人才、要靠教育,通過擴大辦學更多儲備人才、留住人才,為遼寧振興乃至東北振興發揮人才支撐作用?!糾羈飼看罅疾煳窩≡裾饉癜旄咝!坷羈飼咳漲翱疾齏罅硇畔⒀г?。這是我國第一所也是最大的專門培養IT人才的民辦普通高校,連續4年畢業生就業率達到92%以上,去年畢業生畢業半年后的月收入及自主創業比例均高于“211”院校。總 [詳情]
  • [國內時政新聞] 400條文化術語標準英譯公布

  •     (原標題:400條文化術語標準英譯公布)    “小心地(dì)滑”被翻譯成slip carefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻譯成four glad meat balls(四個高興的肉團子)……像這些讓人啼笑皆非的雷人英譯,出現在日常生活里可能還只是鬧笑話出洋相,但不準確的翻譯如果出現在中華經典外譯本中,就可能會造成外國讀者對中國文化的誤解。剛閉幕的“一帶一路”國際合作高峰論壇中,民心相通是各國共同努力的目標,準確翻譯中國傳統文化內涵的術語,對于方便人文交流的意義不言而喻?! ∧?[詳情]
  • [國內時政新聞] 全國政協常委朱永新:好故事需要好翻譯

  •     “當年,周恩來總理向外國友人介紹《梁山伯與祝英臺》時只用一句話:這是中國的羅密歐與朱麗葉,西方人一聽就懂?!痹?3日召開的全國政協專題協商會上,全國政協常委朱永新的話引起與會者的注意。很多人都認為,中國不缺好故事,也不缺好的傳播平臺。那么,制約中國好故事、好聲音傳播的瓶頸究竟是什么?朱永新的回答是,“缺少好翻譯?!薄拔夜⒉蝗鄙俁ゼ獾姆肴瞬?,但是往往分散在各個系統、各個單位,沒有形成一支能夠代表國家最高翻譯水準的專業隊伍?!敝煊佬濾?,中國重要典籍的誤讀和誤譯“難防”,這些誤讀、誤譯在一定程度上 [詳情]
  • [國內時政新聞] 承平高速北京段計劃2018年開建 預計2020年竣工通車

  •      原標題:承平高速北京段明年開建  近日,首發集團網站開始對承平高速公路北京段工程進行環評公示。根據公示內容,承平高速北京段起于鮑家莊市界,終于紅石門市界,主線長度有望達到35公里。根據計劃,承平高速北京段預計2018年上半年開工建設,2020年上半年竣工通車,將成為北京承德間的第二條高速公路?! 』菲攔媾?,承平高速的推薦方案為主線全長35公里。其中,承平高速公路崔杏路立交至夏各莊立交段,是與現在已通車的京平高速公路共線。查詢地圖發現,京平高速崔杏路立交至夏各莊一段大約15公里左右。承平高速 [詳情]
  • [國內時政新聞] 百度宣布阿波羅計劃 開放自動駕駛技術有望改變汽車產業

  •     (原標題:百度宣布阿波羅計劃 開放自動駕駛技術有望改變汽車產業)4月19日,百度又一次展示了自動駕駛領域領導者的大氣風范,發布了一項名為“Apollo(阿波羅)”的新計劃,向汽車行業及自動駕駛領域的合作伙伴提供一個開放、完整、安全的軟件平臺,幫助他們結合車輛和硬件系統,快速搭建一套屬于自己的完整的自動駕駛系統。這意味著百度在人工智能的系統級開放進程中又邁出了堅實的一步,也是全球范圍內自動駕駛技術的第一次系統級開放。百度此次開放的阿波羅平臺是一套完整的軟硬件和服務系統,包括車輛平臺、硬件平臺、軟件 [詳情]
  • [國內時政新聞] 指示牌外文翻譯應當標準化

  •     (原標題:指示牌外文翻譯應當標準化)近日,有北京市民發現石景山區八大處公園內有多處指示牌的英文翻譯存在明顯錯誤。石景山區旅游委的工作人員對此解釋說,這些指示牌文字在翻譯成英文后,可能未經過當地外事辦審核,他們將進行相關處理,避免對外國游客造成誤導。(4月18日《北京青年報》)   城市、公園、商場及景區外語指示牌鬧笑話的現象,不只是北京石景山八大處公園獨有,在各地很普遍,因拼湊與中文直譯,這些標牌被網友戲稱為“中式英文”。據了解,很多“中式英文指標牌”的制作,都由相關部門打包給廣告公司制作,廣告 [詳情]

國內時政新聞 相關主題

推薦關注

  • 點擊 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 點擊 查看新浪官方博客 新浪官方微博
  • 翻譯咨詢

    • 翻譯客服翻譯一部:
    • 翻譯客服翻譯二部:
    • 翻譯客服大客戶部:
    • 翻譯客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 譯員招聘招聘HR:
    • 譯員招聘售后服務:

    新浪關注