首頁  »  遠程同傳

绝地求生辅助怎么做:遠程同傳

    [遠程同傳] 遠程同傳——翻譯的新革命

  •     

    歐亞明星(北京)翻譯有限公司


     歐亞明星遠程同傳翻譯系統

     1

    自“我”介紹

    歐亞明星遠程同傳翻譯系統是一種:

    利用穩定的專線網絡技術;

    全自動、免人工的連通本地會議現場及異地翻譯間,

    實現異地同聲傳譯的一種零延遲、多通道的新型翻譯平臺。

    該系統由歐亞明星(北京)翻譯有限公司自主研發并已獲得國家知識產權專利認證。

     

    “我”與傳統同傳工作的區別

    1. A.   傳統同傳工作需要根據語種要求提前安排譯員、翻譯設備,反復的溝通與確認,從而占用客戶的大量寶貴時間。
    2. B.   傳統同傳工作常受到地域的限制,優質的譯員由于地域限制問題,流動性較差,客戶選擇受到限制;復雜的同傳設備由于受地域限制增加了運輸成本。
    3. C.   會議現場設置受會場裝修條件影響多有不便,同時增加了時間成本和資金成本。
    4. D.   如遇緊急情況,應急預案的啟動時間較長,會在一定程度上影響會議整理效果與質量。

     

    “我”能為您帶來的先進性與便捷性

    1. A.   外-外翻譯中,譯員選擇靈活,可根據自己的特點,選擇在哪個頻道收聽現場音頻,可最大限度保證翻譯質量。
    2. B.   翻譯現場,如果譯員出現緊急狀況,可在第一時間調度其它譯員,保證同聲傳譯的延繼。不影響會議現場的氣氛。保證會議現場的質量。
    3. C.   整套系統由管理員統一遠程管理,并有專屬的管理員音頻頻道,無論現場出現任何問題,管理員都可第一時間解決,避免譯員手忙腳亂。
    4. D.   會議現場可隨意增加音頻源,無需局限于會場提供的音頻源,使會議現場更靈活,互動更方便。
    5. E.   在會議現場,不用擺放一個,甚至更多的翻譯間,保證現場的整體美觀。節約了會議現場的空間。
    6. F.   在提供異地翻譯服務時,譯員無需親臨現場,尤其在多語種翻譯中,節約了客戶的成本,避免譯員舟車勞頓,翻譯公司也無需搬運和安裝笨重的翻譯間。
    7. G.   設備往來的減少,譯員的相對集中,系統的高度可控性,可使翻譯服務更方便、更快捷,極大的提升了翻譯質量,為整場會議保駕護航。

     

    具有劃時代意義的翻譯革新邀您一道改變陳舊的口譯模式


    選擇遠程同傳翻譯系統,從新的一年開始,您的預算可立降至原來的三分之一。


     

    案例:假設在中國天津召開一個三天的英語同傳會議,會議規模為500人,最低需要配備2名同傳翻譯,2名設備技術人員和1名工作人員,使用歐亞明星遠程同傳和傳統同傳所產生的費用對比如下:

     

    同傳費用所涉及項目

    傳統同傳工作模式

    歐亞明星遠程同傳翻譯系統

    1. A.   熟悉、決策整場同傳方案的籌備費用

    提前一個月聯系翻譯公司,花費精力去看場地并安裝設備。

    提前1天電話通知會議時間即可,無需去看場地。

    1. B.   3天同傳翻譯費

    42000元以上

    少于30000 元

    1. C.   3天同傳設備費

    15000元

    0元

    1. D.   同傳設備運費

    3000元

    0元

    1. E.   同傳譯員和設備技術人員3天住宿費

    4500元以上

    0元

    1. F.   同傳譯員和設備技術人員交通費

    2000元

    0元

    1. G.   同傳譯員加班費

    每小時1500元

    每小時500元

    1. H.   會場租賃費

    15000元

    0元

    1. I.   會議準備、推進及路途時間

    往返2天

    0天

    1. J.   會議餐費

    2000元

    0元

    1. K.   會場速記費

    6000元

    0元    提供刻錄光盤

    1. L.   路途安全及接待問題

    無法預知安全

    無風險

    合計 :

    89500元

    30000元

    比較結果:

    我們來看看使用遠程同傳翻譯系統成本能降到多低:歐亞明星遠程同傳價格是傳統同傳翻譯價格的三分之一,具有極大的價格優勢。

     以下增值服務可在日常工作方面為您的企業錦上添花,使得工作更加得心應手

     除傳統同傳業務為會議提供的翻譯服務外,遠程同傳翻譯系統在如下方面也發揮著重要作用:

    1. H.   商務會談:最高可提供多達八語種的同傳服務,日常商務會談輕松解決
    2. I.   ?;兀旱諞皇奔淠諶蚍段Ы形;?,為跨國經營企業保駕護航
    3. J.   HR輔助:提供專業的各語種測評及人才招募建議
    4. K.   企業內訓:國際范圍內優秀版權課程、遠程教育支持;同時提供專業外語培訓服務
    5. L.   風險管控:為企業提供專業的知識產權?;?,標書、合同以及海關報檢資料等文書多語種撰寫建議
    6. M.   應急預案:如遇臨時會議、領導視察、外賓來訪等突發事件輕松應對

     

     

    1


    歐亞明星(北京)翻譯有限公司

    簡介

    企業沿革

    歐亞明星(北京)翻譯有限公司(All Star (Beijing) Translation Co., Ltd)成立于2002年,地處人文積淀豐厚、風景優美的北京大學南門,現 為中國翻譯協會單位會員。憑借十一年業界經驗、強大譯員庫和北京大學、北京外國語大學、北京語言大學、北京第二外國語大學在內的諸多名校中外專家資源,歐 亞明星已堪稱國內業界翹楚,現致力于在業務范圍、翻譯質量、規范流程、客戶服務、技術創新等領域全面實現國際化接軌,將歐亞明星打造成為多語言處理行業的 全球化旗艦企業。

    1

     企業理念

    “為中外企業提供卓越的多語言解決方案”是公司始終堅持的核心理念,秉承對“翻譯領域”的熱愛,致力于整個產業競爭力和形象的提升,以實現“消除人類一切語言障礙”的自我期許。

    世界全球化和中國國際化的大潮中,歐亞明星正在積極成為中國翻譯企業邁出國門,走向國際的排頭兵和探路者!作為中國翻譯市場的中堅力量,不僅充 分擔當起語言橋梁和文化橋梁的作用,還將通過自身實踐過程中逐步積累的經驗,以國際集團化標準嚴格要求自己,積極籌劃成為中國第一家上市的翻譯公司!

    1

    企業定位

    “助力客戶全球化發展,做語言的忠實服務者”是公司定位和積極扮演的角色。公司注重高端專業翻譯服務,包括筆譯、口譯(交替傳譯、同聲傳譯)、 網站翻譯和本地化翻譯等,涵蓋英語、韓語、日語、俄語、德語、法語以及眾多小語種。高端中譯外翻譯項目處理均由外國專家譯審控制把關。歐亞明星(All Star)以高品質、專業化和全方位的翻譯服務,架設起不同語種和不同文化之間相互溝通的橋梁,為中外文化和經濟的交流作出了很大貢獻。

    歐亞明星在同聲傳譯方面,成績尤為突出。數千場的同傳經驗使公司在同傳領域得心應手,曾先后為“美國前副總統艾爾? 戈爾在清華大學有關全球氣候變化的演講”、“英國首相托尼? 布萊爾訪華” 、“加拿大魁北克總理訪華團投資魁北克會議”、“美中商務協會費城代表團訪華投資洽談會”、“世界華商大會”、“世界廣告大會”、“戴爾全球精英研討系列 峰會”等國內外重要會議,并由知名人士擔任同聲傳譯工作,高水準的服務和出色的表現深受中外嘉賓的贊許和歡迎。

     

    歐亞明星同傳會議現場

     

    歐亞明星同傳會議現場

     
    1 1

    歐亞明星遠程同傳翻譯

     

    歐亞明星遠程同傳現場

     
    1 1

     企業使命與榮譽

    “為世界搭建一個語言溝通的交流平臺,讓語言不再是人類溝通的障礙”是公司所奉行的最高使命。

    歐亞明星憑借誠信經營和突出業績在業內屢獲殊榮,如獲評為“中國翻譯行業十大影響力品牌”、“全國翻譯行業質量、服務、信譽AAA級企業”、“中國涉外翻譯行業十大最具影響力品牌”等,公司領導曾多次應邀接受中央媒體的專訪。目前,我公司還應邀成為北京語言大學高級翻譯學院、北京第二外國語學院高級翻譯學院研究生實習基地,承擔著中國翻譯人才培養的重任。

    1

    產品與服務

    公司主營業務???

    歐亞明星同傳設備

     

    歐亞明星同傳設備

     
    111

     

     

    常規翻譯業務:包括常規筆譯、口譯(同傳、交傳、陪同)、網站翻譯等在內的業務??榭晌靖咧柿康姆裉峁┘壑禱?。

    圖書及專利翻譯:包括國內外數十家優秀出版社在內的圖書翻譯及重要專利文件翻譯。

    1

    遠程同傳翻譯系統:結合先進技術與實戰經驗于一體的創新同聲傳譯系統,將極大改變翻譯領域的現狀,為客戶提供前所未有的便捷體驗。

    移動互聯領域:基于移動互聯網的應用軟件研發,將為客戶帶來更豐富的體驗和驚喜。

     

     

    歐亞明星全方位協助您的全球商戰!


    歡迎加入全國用戶體驗計劃,詳情請垂詢:

    1

     

    绝地求生吧百度贴吧

    全球翻譯熱線:400 670 5578

     

遠程同傳 相關主題

推薦關注

  • 點擊 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 點擊 查看新浪官方博客 新浪官方微博
  • 翻譯咨詢

    • 翻譯客服翻譯一部:
    • 翻譯客服翻譯二部:
    • 翻譯客服翻譯四部:
    • 翻譯客服大客戶部:
    • 翻譯客服同傳設備:

    譯員咨詢

    • 譯員招聘招聘HR:
    • 譯員招聘售后服務:

    新浪關注